Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der erdfreie Ausgang (n.) , {elect.}
    دارة خرج معزولة كلياً {كهرباء}
    relevante Treffer
    der erdfreie Eingang (n.) , {elect.}
    دارة دخل معزولة كلياً {كهرباء}
    der Ausgangsstromkreis (n.) , {elect.}
    دارة الخرج {كهرباء}
    der geerdete Ausgang (n.) , {elect.}
    دارة خرج مؤرضة {كهرباء}
    der Ausgangskreis mit Öffnerfunktion (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    دارة خرج مفصولة {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    der Ausgangskreis mit Schließerfunktion (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    دارة خرج موصولة {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    der durchgeschalteter Ausgangskreis (n.) , {elect.}
    دارة خرج فعّالة التوصيل {كهرباء}
    der gesperrte Ausgangskreis (n.) , {elect.}
    دارة خرج غير فعّالة التوصيل {كهرباء}
    ganz (adv.)
    كُلَّيَا
    komplett (adv.)
    كُلَّيَاً
    durch und durch
    كُلَّيَا
    total (adv.)
    كُلَّيَاً
    vollintegriert (adj.)
    مُدمج كليًّا
    die Vollechosperre (n.) , {com.}
    كابت الصدى كلياً {اتصالات}
    die Magenresektion (n.) , {Med}
    بضَعَ المَعِدة جزئيًّا أو كلّيَّا {طب}
    der vollisolierte Stromwandler (n.) , {elect.}
    محول تيار معزول كلياً {كهرباء}
    die Kessel-Kessel-Durchführung (n.) , {elect.}
    عازل نفاذ مغمور كليا {كهرباء}
    die vollgesteuerte Schaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة خاضعة كلياً للتحكم {كهرباء}
    die Freiluft-Kessel-Durchführung (n.) , {elect.}
    عازل نفاذ مغمور كليا {كهرباء}
    entmetallisieren (v.)
    أزال الطلاء جزئيا أو كليا عن المعادن
    die Magenresektion (n.) , {Med}
    أزاله المَعِدة جزئيًّا أو كلّيَّا جِراحيًا {طب}
    abgeschottet (adj.)
    مَعْزُولٌة
    das isolierte Netz (n.) , {ind.}
    شبكة معزولة {صناعة}
    galvanisch getrennt (adj.) , {elect.}
    معزولة كهربائيا {كهرباء}
    geographisch isoliert
    معزولة جغرافيا
    das isolierte Werkzeug (n.) , {elect.}
    أداة معزولة {كهرباء}
    die Isoliergriffe (n.) , Pl.
    مقابض معزولة
    der Isolierstoß (n.) , {elect.}
    وصلة سكة معزولة {كهرباء}
    isolierte Schraubendreher (n.) , Pl., {tech.}
    مفكات براغي معزولة {تقنية}
    das isolierte Handwerkzeug (n.) , {elect.}
    أداة يدوية معزولة {كهرباء}